Strajk Kobiet – wszyscy jesteśmy wojowniczkami

obrazek wyróżniający – grafika Ola Jasionowska

Po blisko 30 latach obowiązywania w Polsce kompromisu aborcyjnego, rząd w niezwykle trudnym momencie podejmuje temat, który dotyka najbardziej emocjonalnej sfery. Temat, który dotyczy wszystkich, nie tylko kobiet, ale także ich partnerów, rodzin, dzieci i to niezależnie od tego jaki mamy światopogląd, stawia Polaków po dwóch stronach, żądając natychmiastowego opowiedzenia się po jednej ze stron.

Manipulacja polityków naszymi emocjami sięgnęła zenitu, wywołała lawinę sporu, wyprowadziła kobiety i mężczyzn na ulicę, spowodowała eskalację gniewu. Dziś siódmy dzień protestu, który znacznie rozszerzył żądania na wiele kwestii. Rząd wiedząc, że temat aborcji powoduje silną polaryzację społeczną, z premedytacją używa pandemii do powstrzymania manifestacji.

To dziś już nie tylko Strajk Kobiet, to strajk wszystkich obywateli, którzy nie zgadzają się z orzeczeniem TK, dotyczącym zakazu legalnej aborcji z powodu ciężkiego i nieodwracalnego uszkodzenia płodu.

Mam już dorosłe dzieci, które dziś też walczą w protestach o pełne prawa kobiet, o możliwość wyboru, o wolność.

Ja także utożsamiam się z tymi postulatami i protestuję w obronie państwa prawa i w obronie praw człowieka.

Bądźmy za siebie odpowiedzialni.

Women’s Strike – We are all fighters

After nearly 30 years of on-going abortion compromise in Poland, the government in such difficult times tackles an issue, which interferes with the most emotionally intimate sphere. An issue, which is relevant to everyone — not only women, but their partners, families, children — whichever our viewpoint would be. It disunites Poles forcing them to take a side.

Politicians’ manipulation has reached a climax and drawn forth an avalanche of friction. As a consequence the rage escalated, both men and women came out to the streets. Today marks a seventh day of the protest, which significantly extended the list of demands. The government, aware of repercussions, with willfulness uses global pandemic to stop the manifestations.

It is not only Women’s Strike anymore. It is a strike, in which all citizens believing the decision of Constitutional Tribunal, regarding ban of legal severe and irreversible fetal defect abortions to be wrong, partake.

I have already grown children that joined the protests for women’s rights, for a possibility to choose, for freedom.

I agree with these demands as well, and protest in defence of righteousness and human rights.

Let’s be responsible for ourselves.